Hello Jim,
I am very sorry that these chairs are so hard to sit on. But for the time being : could it be a good idea to bring something to make your life a bit more comfortable during dialysis-treatments? Like an air-mattress which you could inflate just before treatments with enough air to sit more comfortably etc? Just anything to make the chair less hard?
Best wishes and good luck from Kristina.