I Hate Dialysis Message Board
Welcome, Guest. Please login or register.
November 21, 2024, 08:43:51 PM

Login with username, password and session length
Search:     Advanced search
532606 Posts in 33561 Topics by 12678 Members
Latest Member: astrobridge
* Home Help Search Login Register
+  I Hate Dialysis Message Board
|-+  Admin and Moderators Only
| |-+  Spanish Archive
| | |-+  DIALISIS: Discusión general
| | | |-+  Dar's guide to nurses		 0 Members and 1 Guest are viewing this topic. « previous next »
Pages: [1] Go Down Print
Author Topic: Dar's guide to nurses  (Read 2200 times)
ChickenLittle56
Sr. Member
****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 637


Chickenlittle and Maria
« on: June 23, 2010, 06:12:42 PM »
I go to a dialysis clinic in Texas and most of the patient speak and read Spanish. I would like to if anyone can translate Dar's list so I can share our thoughts about nurses.
Logged
As I was coming out the Nephrologist office, I thought the sky was falling.
Knew I was going on dialysis since November 1999.
Had a fistula put in January 2000.
Been on 4-1/2 hour dialysis since August 28, 2001. (They took out 35Kg that single week)

Maria hasbeen on hemodualysis since January, 2005
Rerun
Member for Life
******
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 12242


Going through life tied to a chair!
« Reply #1 on: June 23, 2010, 07:34:58 PM »
I will give this job to our Spanish Translator Moderator...... Epofriend!

                  :yahoo;
Logged
Epofriend
Full Member
***
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 155


This is what happens in Vegas!
« Reply #2 on: September 03, 2010, 10:21:29 AM »
I've been very busy with dialysis, depression and lately the birth of my first grand child... but as soon as i feel better i'll translate Darlas list to nurses, please forgive the delay...

Epofriend, moderator
Logged
ChickenLittle56
Sr. Member
****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 637


Chickenlittle and Maria
« Reply #3 on: September 03, 2010, 10:46:52 AM »
Thank you Epofriend
Logged
As I was coming out the Nephrologist office, I thought the sky was falling.
Knew I was going on dialysis since November 1999.
Had a fistula put in January 2000.
Been on 4-1/2 hour dialysis since August 28, 2001. (They took out 35Kg that single week)

Maria hasbeen on hemodualysis since January, 2005
Pages: [1] Go Up Print 
« previous next »
 
Powered by MySQL Powered by PHP SMF 2.0.17 | SMF © 2019, Simple Machines | Terms and Policies Valid XHTML 1.0! Valid CSS!