Don't have any personal experience with dialysis in Croatia. However, having Serbian in-laws, I can tell you that sticking to the renal diet is probably gonna be a tough one if you visit. Cheese is a big part of the diet and they don't know how to be light with the salt shaker.
Where are you thinking of going, just out of sheer curiosity?