Intersting problem. The labels on the boxes never bothered me. (I'm on PD and get Baxter supplies.) i tell lots of people I'm on dialysis. But I can see how some people wouldn't want to. However, I suspect the labels are not a HIPPA violation. (disclaimer I am not a lawyer) think of it this way. When you pick up your blood pressure meds from the pharmacy, the label has your name, address, doc name, and info on the drug. The boxes for dialysis are considered the same. They are medical supplies prescribed for you.
Desert, I find it VERY confusing about you blood lines. That is one thing that NxStage really does right. The Arterial line clamp is RED and the Venous line clamp is BLUE. Makes perfect sense, huh?