English 5.1
I just spent two days at an International conference where I was part of the interpreting team (English to French) It was a conference about ways to deal with HIV/AIDS in the Caribbean. There was also a contingent from Central Asia (Kergeztan, etc) with an Russian interpreter.I don't think we did as good a job (english to French) as we could have, since we were not given any of the presentations beforehand, and the speakers went like a TGV (French high speed train) but it was great fun. I made a friend, a french doctor who now lives in Guadeloupe, and I got paid!
English: U.S. not England's version.
Quote from: Zach on November 18, 2006, 09:40:28 PMEnglish: U.S. not England's version. Me: English - NOT the US kind lol but the Canadian / British kind I spell like this: colour, neighbour, & cheque!
Quote from: angieskidney on November 21, 2006, 02:33:32 AMQuote from: Zach on November 18, 2006, 09:40:28 PMEnglish: U.S. not England's version. Me: English - NOT the US kind lol but the Canadian / British kind I spell like this: colour, neighbour, & cheque! I'm with you, Angie! The Queen's English!
Hola Angel...como estas?....como te va de invierno en tu ciudad? ...como es que hablas espaniol?
it means how are you...how's the weather over there?.....funny I though hey!,...a Spanish speaking pal....Otra cerverza!
OK, let's make this interesting. Let's try to say "I hate dialysis" in as many languages as possible. And don't just say it, scream it!I'll start:I hate dialysis!Je déteste la dialyse!Ik haat dialyse!Odio la diálisis!
1. Finnish - native language2. English - fluent3. German - fluent4. Swedish - good5. French - basics6. Spanish - very basics
Cool then say "I hate dialysis!" in all those!